All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Recognizing these differences helps reduce unnecessary assumptions. Instead of expecting everyone to communicate identically, respectful conversations acknowledge that people naturally vary in how directly they speak, how much detail they provide, how quickly they respond, and how comfortably they discuss personal topics. These differences rarely indicate that one approach is superior to another. |
| h Spanish (es) | Reconocer estas diferencias ayuda a reducir suposiciones innecesarias. En lugar de esperar que todos se comuniquen de manera idéntica, las conversaciones respetuosas reconocen que las personas varían naturalmente en cuán directamente hablan, cuánto detalle proporcionan, con qué rapidez responden y con cuánta comodidad hablan de temas personales. Estas diferencias rara vez indican que un enfoque sea superior a otro. |
| h French (fr) | Reconnaître ces différences aide à réduire les suppositions inutiles. Plutôt que d'attendre de chacun qu'il communique de manière identique, les conversations respectueuses reconnaissent que les personnes varient naturellement dans leur degré de franchise, la quantité de détails qu'elles fournissent, la rapidité de leurs réponses et leur aisance à aborder des sujets personnels. Ces différences n'indiquent que rarement qu'une approche est supérieure à une autre. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Reconhecer essas diferenças ajuda a reduzir suposições desnecessárias. Em vez de esperar que todos se comuniquem de maneira idêntica, conversas respeitosas reconhecem que as pessoas variam naturalmente em quão diretamente falam, quanto detalhe fornecem, com que rapidez respondem e quão à vontade se sentem para discutir temas pessoais. Essas diferenças raramente indicam que uma abordagem seja superior à outra. |