All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Awareness of risk begins in the pre-meeting phase. Reluctance to discuss basic details, pressure to skip agreed arrangements, or inconsistency between what was described and what is presented are widely treated as signals worth taking seriously. Recognising such signals is not accusation; it is information.
^h Spanish (es)	La conciencia del riesgo comienza en la fase previa al encuentro. La renuencia a hablar de detalles básicos, la presión para saltarse acuerdos establecidos o la incoherencia entre lo que se describió y lo que se presenta se consideran ampliamente señales que merecen tomarse en serio. Reconocer tales señales no es una acusación; es información.
^h French (fr)	La conscience du risque commence dès la phase préalable à la rencontre. La réticence à discuter des détails de base, la pression pour sauter les arrangements convenus, ou l'incohérence entre ce qui a été décrit et ce qui se présente sont largement considérées comme des signaux à prendre au sérieux. Reconnaître de tels signaux n'est pas une accusation ; c'est une information.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A atenção ao risco começa na fase anterior ao encontro. A relutância em discutir detalhes básicos, a pressão para pular arranjos combinados ou a inconsistência entre o que foi descrito e o que é apresentado são amplamente tratadas como sinais dignos de serem levados a sério. Reconhecer tais sinais não é acusação; é informação.