All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Personal information disclosed during a meetup deserves the same care as the meeting itself. Details about someone's living situation, health, relationships, or identity are often shared in confidence, and onward disclosure can carry real consequences for people who are not publicly out. |
| h Spanish (es) | La información personal revelada durante un encuentro merece el mismo cuidado que el encuentro mismo. Los detalles sobre la situación de vivienda, la salud, las relaciones o la identidad de alguien a menudo se comparten en confianza, y su divulgación posterior puede acarrear consecuencias reales para personas que no han salido públicamente del armario. |
| h French (fr) | Les informations personnelles divulguées lors d'une rencontre méritent le même soin que la rencontre elle-même. Les détails concernant la situation de logement, la santé, les relations ou l'identité d'une personne sont souvent partagés en confidence, et leur transmission ultérieure peut avoir de réelles conséquences pour des personnes qui ne sont pas ouvertement sorties du placard. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As informações pessoais reveladas durante um encontro merecem o mesmo cuidado que o próprio encontro. Detalhes sobre a situação de moradia, a saúde, os relacionamentos ou a identidade de alguém são muitas vezes compartilhados em confiança, e a divulgação adiante pode ter consequências reais para pessoas que não estão publicamente assumidas. |