All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Finally, communication supports the ability to leave. Knowing that departure is available, and that it will not require an argument, is one of the most practical protections a person can have. \| Reality=Reality Check: several patterns of emotional harm recur around meetups, and most of them are communication failures rather than dramatic incidents.
^h Spanish (es)	Por último, la comunicación respalda la posibilidad de marcharse. Saber que la salida está disponible, y que no requerirá una discusión, es una de las protecciones más prácticas que una persona puede tener. \| Reality=Comprobación de la realidad: varios patrones de daño emocional se repiten en torno a los encuentros, y la mayoría de ellos son fallos de comunicación más que incidentes dramáticos.
^h French (fr)	Enfin, la communication soutient la possibilité de partir. Savoir que le départ reste accessible, et qu'il n'exigera pas une dispute, est l'une des protections les plus concrètes dont une personne puisse disposer. \| Reality=Mise au point : plusieurs schémas de préjudice émotionnel reviennent autour des rencontres, et la plupart relèvent d'échecs de communication plutôt que d'incidents spectaculaires.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Por fim, a comunicação sustenta a capacidade de ir embora. Saber que a partida está disponível, e que ela não exigirá uma discussão, é uma das proteções mais práticas que uma pessoa pode ter. \| Reality=Verificação da Realidade: vários padrões de dano emocional se repetem em torno dos encontros, e a maioria deles são falhas de comunicação, e não incidentes dramáticos.