All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	{{KinkipediaArticle \| Title=Communication Before, During and After a Meetup \| Opening=Communication before, during and after a meetup is often described as the thread that holds an in-person encounter together. Most of what people remember about meeting someone new is not the logistics but the tone: whether they felt informed, respected, and free to change their mind. That tone is largely established through words exchanged in advance and adjusted in real time.
^h Spanish (es)	{{KinkipediaArticle \| Title=Comunicación antes, durante y después de un encuentro \| Opening=La comunicación antes, durante y después de un encuentro suele describirse como el hilo que mantiene unida una cita presencial. Lo que la mayoría de las personas recuerda al conocer a alguien nuevo no es la logística, sino el tono: si se sintieron informadas, respetadas y libres de cambiar de opinión. Ese tono se establece en gran medida a través de las palabras intercambiadas de antemano y ajustadas en tiempo real.
^h French (fr)	{{KinkipediaArticle \| Title=Communiquer avant, pendant et après une rencontre \| Opening=La communication avant, pendant et après une rencontre est souvent décrite comme le fil qui maintient un tête-à-tête en personne. Ce que les gens retiennent le plus d'une rencontre avec quelqu'un de nouveau, ce ne sont pas les aspects logistiques mais le ton : le sentiment d'avoir été informé, respecté et libre de changer d'avis. Ce ton s'établit en grande partie par les mots échangés à l'avance et ajustés en temps réel.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{KinkipediaArticle \| Title=Comunicação Antes, Durante e Depois de um Encontro \| Opening=A comunicação antes, durante e depois de um encontro costuma ser descrita como o fio que mantém unido um encontro presencial. A maior parte do que as pessoas lembram sobre conhecer alguém novo não é a logística, mas o tom: se elas se sentiram informadas, respeitadas e livres para mudar de ideia. Esse tom é estabelecido em grande parte por meio das palavras trocadas com antecedência e ajustadas em tempo real.