All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Communication in this context is not a single conversation. It is a sequence that begins with messages arranged around a plan, continues through the physical meeting itself, and extends into whatever is said, or deliberately not said, afterwards. Each phase carries different expectations and different opportunities for misreading. |
| h Spanish (es) | La comunicación en este contexto no es una sola conversación. Es una secuencia que comienza con mensajes organizados en torno a un plan, continúa a lo largo del propio encuentro físico y se extiende a todo lo que se dice, o se calla deliberadamente, después. Cada fase conlleva expectativas distintas y distintas posibilidades de malentendido. |
| h French (fr) | Dans ce contexte, la communication n'est pas une conversation unique. C'est une séquence qui commence par des messages organisés autour d'un projet, se poursuit tout au long de la rencontre physique elle-même, et se prolonge dans tout ce qui est dit, ou délibérément tu, par la suite. Chaque phase comporte des attentes différentes et des occasions différentes de malentendu. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A comunicação nesse contexto não é uma única conversa. É uma sequência que começa com mensagens organizadas em torno de um plano, continua ao longo do próprio encontro físico e se estende a tudo o que é dito, ou deliberadamente não dito, depois. Cada fase carrega expectativas diferentes e oportunidades diferentes de interpretação equivocada. |