All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Confidentiality deserves particular attention. Many visitors are not publicly out, and some face real consequences if their attendance becomes known — professional, familial, or immigration-related. Photography restrictions and discretion about who was seen where are standard expectations in most centres and are generally treated as non-negotiable. |
| h Spanish (es) | La confidencialidad merece especial atención. Muchos visitantes no están públicamente fuera del armario, y algunos afrontan consecuencias reales si se sabe que asisten: profesionales, familiares o relacionadas con su situación migratoria. Las restricciones a la fotografía y la discreción sobre quién fue visto y dónde son expectativas habituales en la mayoría de los centros y suelen tratarse como innegociables. |
| h French (fr) | La confidentialité mérite une attention particulière. De nombreux visiteurs ne sont pas publiquement out, et certains s'exposent à de réelles conséquences si leur présence venait à être connue — professionnelles, familiales ou liées à l'immigration. Les restrictions sur la photographie et la discrétion sur qui a été vu et où sont des attentes standard dans la plupart des centres et sont généralement traitées comme non négociables. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A confidencialidade merece atenção especial. Muitos visitantes não são publicamente assumidos, e alguns enfrentam consequências reais se sua presença se tornar conhecida — profissionais, familiares ou relacionadas à imigração. Restrições à fotografia e discrição sobre quem foi visto onde são expectativas padrão na maioria dos centros e costumam ser tratadas como inegociáveis. |