All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Emotional harm in these settings most often arises not from hostility but from unmet expectation — arriving in search of connection, friendship, or resolution, and finding a room of strangers with their own histories. Naming that gap tends to be more useful than treating it as a personal failure. |
| h Spanish (es) | El daño emocional en estos entornos surge la mayoría de las veces no de la hostilidad, sino de una expectativa no satisfecha: llegar en busca de conexión, amistad o resolución y encontrar una sala de desconocidos con sus propias historias. Nombrar esa distancia suele ser más útil que tratarla como un fracaso personal. |
| h French (fr) | Le préjudice émotionnel dans ces cadres provient le plus souvent non pas de l'hostilité mais d'une attente non satisfaite — arriver en quête de lien, d'amitié ou de résolution, et trouver une salle d'inconnus avec leurs propres histoires. Nommer cet écart tend à être plus utile que de le traiter comme un échec personnel. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O dano emocional nesses ambientes surge, na maioria das vezes, não da hostilidade, mas da expectativa não atendida — chegar em busca de conexão, amizade ou resolução e encontrar um ambiente de estranhos com suas próprias histórias. Nomear esse descompasso costuma ser mais útil do que tratá-lo como uma falha pessoal. |