All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Conclusion=Community centres represent a form of queer social space that is neither commercial nor private: deliberately organised, usually under-resourced, and oriented toward continuity rather than intensity. Their value is generally cumulative, appearing over repeated visits rather than in a single evening. |
| h Spanish (es) | | Conclusion=Los centros comunitarios representan una forma de espacio social queer que no es ni comercial ni privado: organizado de manera deliberada, por lo general con pocos recursos y orientado a la continuidad más que a la intensidad. Su valor suele ser acumulativo, apareciendo a lo largo de visitas repetidas más que en una sola velada. |
| h French (fr) | | Conclusion=Les centres communautaires représentent une forme d'espace social queer qui n'est ni commerciale ni privée : délibérément organisée, généralement sous-dotée en ressources, et orientée vers la continuité plutôt que vers l'intensité. Leur valeur est en général cumulative, apparaissant au fil de visites répétées plutôt qu'au cours d'une seule soirée. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Conclusion=Os centros comunitários representam uma forma de espaço social queer que não é nem comercial nem privada: deliberadamente organizada, geralmente com poucos recursos e orientada à continuidade, e não à intensidade. Seu valor costuma ser cumulativo, surgindo ao longo de visitas repetidas, e não em uma única noite. |