All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Understanding what a particular centre exists to do, what its conduct expectations are, and what it can and cannot provide allows for a more realistic relationship with it. That awareness is the point here — not a recommendation to attend, but a clearer picture of what these spaces are. |
| h Spanish (es) | Comprender para qué existe un centro concreto, cuáles son sus expectativas de conducta y qué puede y qué no puede ofrecer permite establecer con él una relación más realista. Esa conciencia es la finalidad aquí: no una recomendación de asistir, sino una imagen más clara de lo que son estos espacios. |
| h French (fr) | Comprendre à quoi sert un centre en particulier, quelles sont ses attentes en matière de conduite, et ce qu'il peut ou ne peut pas offrir permet une relation plus réaliste avec lui. C'est cette conscience qui est ici le propos — non pas une recommandation d'y aller, mais une image plus claire de ce que sont ces espaces. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Compreender para que um determinado centro existe, quais são suas expectativas de conduta e o que ele pode e não pode oferecer permite uma relação mais realista com ele. É essa consciência o ponto aqui — não uma recomendação para comparecer, mas uma visão mais clara do que são esses espaços. |