All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Consent operates at the level of the group as well as the individual. Presence at a gathering does not constitute agreement to any particular interaction, and community norms increasingly reflect this understanding explicitly. People retain the right to decline, to withdraw from a conversation, and to leave at any point without justifying the decision. |
| h Spanish (es) | El consentimiento opera tanto en el plano del grupo como en el del individuo. La presencia en una reunión no constituye un acuerdo para ninguna interacción en particular, y las normas comunitarias reflejan cada vez más este entendimiento de forma explícita. Las personas conservan el derecho a rechazar, a retirarse de una conversación y a marcharse en cualquier momento sin justificar la decisión. |
| h French (fr) | Le consentement s'exerce au niveau du groupe autant qu'à celui de l'individu. Le fait d'être présent à un rassemblement ne constitue pas un accord à une quelconque interaction particulière, et les normes communautaires reflètent de plus en plus explicitement cette compréhension. Chacun conserve le droit de refuser, de se retirer d'une conversation et de partir à tout moment sans avoir à justifier sa décision. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O consentimento opera tanto no nível do grupo quanto no do indivíduo. A presença em um encontro não constitui concordância com qualquer interação específica, e as normas comunitárias refletem cada vez mais essa compreensão de forma explícita. As pessoas mantêm o direito de recusar, de se retirar de uma conversa e de sair a qualquer momento sem justificar a decisão. |