All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Alcohol and other substances change the reliability of communication in group settings, and this is widely acknowledged as a risk factor rather than a moral question. Impairment affects the ability both to express boundaries and to read them in others.
^h Spanish (es)	El alcohol y otras sustancias alteran la fiabilidad de la comunicación en entornos grupales, y esto se reconoce ampliamente como un factor de riesgo más que como una cuestión moral. El deterioro afecta tanto a la capacidad de expresar límites como a la de percibirlos en los demás.
^h French (fr)	L'alcool et d'autres substances modifient la fiabilité de la communication en contexte de groupe, et cela est largement reconnu comme un facteur de risque plutôt que comme une question morale. L'altération des facultés affecte la capacité tant à exprimer ses limites qu'à percevoir celles des autres.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O álcool e outras substâncias alteram a confiabilidade da comunicação em ambientes de grupo, e isso é amplamente reconhecido como um fator de risco, e não como uma questão moral. A alteração das faculdades afeta tanto a capacidade de expressar limites quanto a de percebê-los nos outros.