All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A second misconception is that the host's role ends once people are in the room. Emotional harm at gatherings frequently arises from unaddressed dynamics — someone consistently excluded, a guest whose behaviour makes others uncomfortable, a departure that goes unnoticed. These situations rarely resolve themselves.
^h Spanish (es)	Un segundo error de concepto es que el papel del anfitrión termina una vez que las personas están en la sala. El daño emocional en las reuniones surge con frecuencia de dinámicas no atendidas: alguien excluido de forma constante, un invitado cuyo comportamiento incomoda a los demás, una marcha que pasa desapercibida. Estas situaciones rara vez se resuelven por sí solas.
^h French (fr)	Une deuxième idée fausse consiste à croire que le rôle de l'hôte prend fin une fois les gens dans la pièce. Le préjudice émotionnel lors des rassemblements naît fréquemment de dynamiques non traitées — une personne systématiquement mise à l'écart, un invité dont le comportement met les autres mal à l'aise, un départ qui passe inaperçu. Ces situations se règlent rarement d'elles-mêmes.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um segundo equívoco é o de que o papel do anfitrião termina assim que as pessoas estão na sala. O dano emocional nos encontros frequentemente surge de dinâmicas não tratadas — alguém consistentemente excluído, um convidado cujo comportamento deixa os outros desconfortáveis, uma saída que passa despercebida. Essas situações raramente se resolvem sozinhas.