All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{KinkipediaArticle | Title=Community Gatherings | Opening=Community gatherings are one of the oldest and most durable features of queer social life. Long before apps and profiles, people found one another through rooms, back gardens, private apartments, bars, sports groups, reading circles and recurring dinners. The format changes with each generation, but the underlying function tends to stay the same: a shared space where people can be recognised without explanation. |
| h Spanish (es) | {{KinkipediaArticle | Title=Reuniones comunitarias | Opening=Las reuniones comunitarias son una de las características más antiguas y duraderas de la vida social queer. Mucho antes de las aplicaciones y los perfiles, las personas se encontraban a través de salones, jardines traseros, apartamentos privados, bares, grupos deportivos, círculos de lectura y cenas recurrentes. El formato cambia con cada generación, pero la función subyacente tiende a permanecer igual: un espacio compartido donde las personas pueden ser reconocidas sin necesidad de explicaciones. |
| h French (fr) | {{KinkipediaArticle | Title=Rassemblements communautaires | Opening=Les rassemblements communautaires comptent parmi les caractéristiques les plus anciennes et les plus durables de la vie sociale queer. Bien avant les applications et les profils, les gens se rencontraient à travers des salons, des arrière-cours, des appartements privés, des bars, des groupes sportifs, des cercles de lecture et des dîners réguliers. La forme évolue à chaque génération, mais la fonction sous-jacente reste généralement la même : un espace partagé où l'on peut être reconnu sans avoir à s'expliquer. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{KinkipediaArticle | Title=Encontros Comunitários | Opening=Os encontros comunitários são uma das características mais antigas e duradouras da vida social queer. Muito antes dos aplicativos e dos perfis, as pessoas se encontravam por meio de salas, quintais, apartamentos particulares, bares, grupos esportivos, círculos de leitura e jantares recorrentes. O formato muda a cada geração, mas a função subjacente tende a permanecer a mesma: um espaço compartilhado onde as pessoas podem ser reconhecidas sem precisar dar explicações. |