All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Organisers also carry an emotional load that is rarely acknowledged. The person who sends the invitations, buys the supplies, and manages the space often absorbs disappointment when attendance is thin. Distributing that responsibility, or naming it openly, is commonly cited as a factor in whether a gathering lasts. |
| h Spanish (es) | Quienes organizan también cargan con un peso emocional que rara vez se reconoce. La persona que envía las invitaciones, compra los suministros y gestiona el espacio suele absorber la decepción cuando la asistencia es escasa. Distribuir esa responsabilidad, o nombrarla abiertamente, se cita con frecuencia como un factor que influye en que una reunión perdure. |
| h French (fr) | Les organisateurs portent aussi une charge émotionnelle rarement reconnue. La personne qui envoie les invitations, achète les provisions et gère l'espace absorbe souvent la déception lorsque la participation est faible. Répartir cette responsabilité, ou la nommer ouvertement, est couramment cité comme un facteur déterminant dans la durée d'un rassemblement. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os organizadores também carregam uma carga emocional que raramente é reconhecida. A pessoa que envia os convites, compra os suprimentos e cuida do espaço muitas vezes absorve a decepção quando o comparecimento é escasso. Distribuir essa responsabilidade, ou nomeá-la abertamente, é comumente citado como um fator para determinar se uma reunião perdura. |