All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Safety=Any gathering that repeats involves ongoing questions of consent, privacy, and responsibility rather than a one-time assessment. Participants share information about themselves over time — where they live, who they date, aspects of identity they may not disclose publicly. Whether that information stays within the group is a matter of trust that can be discussed rather than assumed.
^h Spanish (es)	\| Safety=Cualquier reunión que se repite implica cuestiones continuas de consentimiento, privacidad y responsabilidad, más que una valoración puntual. Los participantes comparten información sobre sí mismos con el tiempo —dónde viven, con quién salen, aspectos de su identidad que quizá no revelen en público—. Que esa información permanezca dentro del grupo es una cuestión de confianza que puede conversarse en lugar de darse por sentada.
^h French (fr)	\| Safety=Tout rassemblement qui se répète implique des questions continues de consentement, d'intimité et de responsabilité, plutôt qu'une évaluation unique. Les participants partagent des informations sur eux-mêmes au fil du temps — où ils vivent, avec qui ils sortent, des aspects de leur identité qu'ils ne divulguent peut-être pas publiquement. Que ces informations restent au sein du groupe est une question de confiance qui peut se discuter plutôt que se présumer.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Safety=Qualquer reunião que se repete envolve questões contínuas de consentimento, privacidade e responsabilidade, em vez de uma avaliação única. Os participantes compartilham informações sobre si mesmos ao longo do tempo — onde moram, com quem se relacionam, aspectos da identidade que podem não revelar publicamente. Se essa informação permanece dentro do grupo é uma questão de confiança que pode ser conversada, em vez de presumida.