All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Finally, recurrence does not eliminate the need for judgement about individuals. Familiarity can make it harder to register concerning behaviour, since long acquaintance is often mistaken for demonstrated trustworthiness.
^h Spanish (es)	Por último, la recurrencia no elimina la necesidad de juzgar a las personas individualmente. La familiaridad puede dificultar la percepción de conductas preocupantes, ya que el trato prolongado suele confundirse con una confianza demostrada.
^h French (fr)	Enfin, la récurrence n'élimine pas le besoin de discernement à l'égard des individus. La familiarité peut rendre plus difficile de repérer un comportement préoccupant, car une longue connaissance est souvent confondue avec une fiabilité démontrée.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Por fim, a recorrência não elimina a necessidade de discernimento sobre indivíduos. A familiaridade pode dificultar a percepção de comportamentos preocupantes, já que um longo conhecimento é frequentemente confundido com confiabilidade comprovada.