All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This article looks at regular meetups as a social structure: what they tend to require, how they affect the people involved, and where they commonly strain. It is descriptive rather than prescriptive, since the shape of any recurring gathering depends heavily on the people, the space, and the local context.
^h Spanish (es)	Este artículo aborda los encuentros periódicos como una estructura social: qué suelen requerir, cómo afectan a las personas implicadas y dónde suelen tensarse. Es descriptivo más que prescriptivo, ya que la forma de cualquier reunión recurrente depende en gran medida de las personas, del espacio y del contexto local.
^h French (fr)	Cet article aborde les rencontres régulières en tant que structure sociale : ce qu'elles tendent à exiger, la manière dont elles affectent les personnes concernées, et les points où elles se tendent le plus souvent. Il est descriptif plutôt que prescriptif, puisque la forme de tout rassemblement récurrent dépend fortement des personnes, du lieu et du contexte local.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Este artigo aborda os encontros regulares como uma estrutura social: o que costumam exigir, como afetam as pessoas envolvidas e onde comumente se desgastam. É descritivo em vez de prescritivo, já que o formato de qualquer reunião recorrente depende muito das pessoas, do espaço e do contexto local.