All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | One common misunderstanding is that recurrence requires formality. Organisers frequently report the opposite: heavily structured gatherings can become work, and work is difficult to sustain without funding or institutional support. Informal gatherings with low overhead are more often the ones that survive across years. |
| h Spanish (es) | Un malentendido frecuente es que la recurrencia exige formalidad. Quienes organizan suelen señalar lo contrario: las reuniones muy estructuradas pueden convertirse en trabajo, y el trabajo es difícil de sostener sin financiación o apoyo institucional. Las reuniones informales, con pocos costes, son más a menudo las que perduran a lo largo de los años. |
| h French (fr) | Un malentendu courant est que la récurrence exige de la formalité. Les organisateurs rapportent fréquemment le contraire : les rassemblements très structurés peuvent devenir un travail, et un travail est difficile à soutenir sans financement ni soutien institutionnel. Les rassemblements informels à faible coût sont plus souvent ceux qui perdurent au fil des années. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Um mal-entendido comum é achar que a recorrência exige formalidade. Organizadores frequentemente relatam o oposto: reuniões muito estruturadas podem se tornar trabalho, e o trabalho é difícil de sustentar sem financiamento ou apoio institucional. Reuniões informais e de baixo custo são, com mais frequência, as que sobrevivem ao longo dos anos. |