All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Hosts also benefit from remembering that not everyone feels immediately comfortable in unfamiliar environments. Some visitors need time to relax, especially if they are meeting new people or visiting a home for the first time. Patience and understanding often allow conversations to develop naturally rather than feeling forced.
^h Spanish (es)	También es útil que los anfitriones recuerden que no todo el mundo se siente cómodo de inmediato en entornos desconocidos. Algunas visitas necesitan tiempo para relajarse, especialmente si están conociendo gente nueva o visitando un hogar por primera vez. La paciencia y la comprensión suelen permitir que las conversaciones se desarrollen de forma natural, en lugar de sentirse forzadas.
^h French (fr)	Les hôtes ont également intérêt à se rappeler que tout le monde ne se sent pas immédiatement à l'aise dans un environnement inconnu. Certains visiteurs ont besoin de temps pour se détendre, notamment lorsqu'ils rencontrent de nouvelles personnes ou visitent un logement pour la première fois. La patience et la compréhension permettent souvent aux conversations de se développer naturellement plutôt que de paraître forcées.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Também é útil que os anfitriões lembrem que nem todo mundo se sente confortável de imediato em ambientes desconhecidos. Alguns visitantes precisam de tempo para relaxar, especialmente se estiverem conhecendo pessoas novas ou visitando uma casa pela primeira vez. Paciência e compreensão costumam permitir que as conversas se desenvolvam naturalmente, em vez de parecerem forçadas.