All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Privacy deserves particular attention. Guests should feel confident that personal conversations remain confidential and that their presence is treated respectfully. Likewise, hosts have every right to maintain boundaries regarding private areas of their home. |
| h Spanish (es) | La privacidad merece especial atención. Los invitados deben poder confiar en que las conversaciones personales seguirán siendo confidenciales y en que su presencia será tratada con respeto. Del mismo modo, los anfitriones tienen todo el derecho a mantener límites en cuanto a las áreas privadas de su hogar. |
| h French (fr) | La confidentialité mérite une attention particulière. Les invités doivent pouvoir avoir confiance dans le fait que les conversations personnelles restent confidentielles et que leur présence est traitée avec respect. De même, les hôtes ont tout à fait le droit de maintenir des limites concernant les espaces privés de leur logement. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A privacidade merece atenção especial. Os convidados devem sentir confiança de que as conversas pessoais permanecerão confidenciais e de que sua presença será tratada com respeito. Da mesma forma, os anfitriões têm todo o direito de manter limites em relação às áreas privadas de sua casa. |