All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The third is that inclusion is always kind. Inviting someone into a group where they have no footing, or into a dynamic that will leave them isolated, can be more uncomfortable than not inviting them at all. Thoughtful hosts sometimes decline to invite a person to one gathering while planning a different, more suitable occasion instead. |
| h Spanish (es) | La tercera es que la inclusión siempre es amable. Invitar a alguien a un grupo en el que no tiene un punto de apoyo, o a una dinámica que lo dejará aislado, puede ser más incómodo que no invitarlo en absoluto. Quienes anfitrionan con criterio a veces optan por no invitar a una persona a una reunión y planean en su lugar una ocasión distinta y más adecuada. |
| h French (fr) | Le troisième est que l'inclusion est toujours bienveillante. Inviter quelqu'un dans un groupe où il n'a aucun repère, ou dans une dynamique qui le laissera isolé, peut être plus inconfortable que de ne pas l'inviter du tout. Les hôtes attentionnés renoncent parfois à inviter une personne à un rassemblement tout en prévoyant à la place une autre occasion, plus adaptée. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A terceira é que a inclusão é sempre gentil. Convidar alguém para um grupo onde não tem apoio algum, ou para uma dinâmica que o deixará isolado, pode ser mais desconfortável do que não o convidar. Anfitriões atenciosos às vezes optam por não convidar uma pessoa para um encontro enquanto planejam, em vez disso, uma ocasião diferente e mais adequada. |