All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There is no correct formula, and there is no obligation to host at all. What remains useful is the habit of thinking about guests as a group and not only as individuals, and of remembering that invitations carry weight for the people who receive them and for those who do not.
^h Spanish (es)	No hay una fórmula correcta, y no existe obligación alguna de anfitrionar. Lo que sigue siendo útil es el hábito de pensar en los invitados como grupo y no solo como individuos, y de recordar que las invitaciones tienen peso para quienes las reciben y para quienes no.
^h French (fr)	Il n'existe pas de formule correcte, et il n'y a aucune obligation d'accueillir. Ce qui reste utile, c'est l'habitude de penser aux invités comme à un groupe et non seulement comme à des individus, et de se rappeler que les invitations pèsent pour ceux qui les reçoivent comme pour ceux qui ne les reçoivent pas.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Não existe fórmula correta, e não há obrigação alguma de receber pessoas em casa. O que permanece útil é o hábito de pensar nos convidados como um grupo, e não apenas como indivíduos, e de lembrar que os convites carregam peso para as pessoas que os recebem e para aquelas que não os recebem.