All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A guest list is not a ranking of friendships. It is a composition. Different gatherings ask for different mixtures of familiarity, energy, and expectation, and the same group of people can produce very different evenings depending on the context and the size of the room. |
| h Spanish (es) | Una lista de invitados no es una clasificación de amistades. Es una composición. Distintas reuniones piden distintas mezclas de familiaridad, energía y expectativa, y un mismo grupo de personas puede dar lugar a veladas muy diferentes según el contexto y el tamaño de la sala. |
| h French (fr) | Une liste d'invités n'est pas un classement des amitiés. C'est une composition. Différents rassemblements appellent différents dosages de familiarité, d'énergie et d'attentes, et un même groupe de personnes peut produire des soirées très différentes selon le contexte et la taille de la pièce. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Uma lista de convidados não é uma classificação de amizades. É uma composição. Encontros diferentes pedem misturas diferentes de familiaridade, energia e expectativa, e o mesmo grupo de pessoas pode produzir noites muito diferentes dependendo do contexto e do tamanho do ambiente. |