All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Within connected communities, where many people know each other through overlapping circles, apps, or events, guest lists are rarely invisible. People compare notes. Photographs circulate. A gathering that seemed discreet can become widely known within days. Hosts who anticipate this tend to make calmer decisions than those who assume perfect privacy. |
| h Spanish (es) | Dentro de comunidades conectadas, donde muchas personas se conocen a través de círculos, aplicaciones o eventos que se solapan, las listas de invitados rara vez son invisibles. La gente comenta. Las fotografías circulan. Una reunión que parecía discreta puede llegar a ser ampliamente conocida en cuestión de días. Quienes anticipan esto tienden a tomar decisiones más serenas que quienes dan por hecha una privacidad perfecta. |
| h French (fr) | Au sein de communautés interconnectées, où beaucoup de gens se connaissent à travers des cercles, des applications ou des événements qui se recoupent, les listes d'invités sont rarement invisibles. Les gens comparent leurs informations. Des photographies circulent. Un rassemblement qui semblait discret peut devenir largement connu en quelques jours. Les hôtes qui l'anticipent tendent à prendre des décisions plus posées que ceux qui présument une confidentialité parfaite. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Dentro de comunidades conectadas, onde muitas pessoas se conhecem por meio de círculos sobrepostos, aplicativos ou eventos, as listas de convidados raramente são invisíveis. As pessoas trocam informações. Fotos circulam. Um encontro que parecia discreto pode se tornar amplamente conhecido em poucos dias. Anfitriões que antecipam isso tendem a tomar decisões mais serenas do que aqueles que presumem privacidade perfeita. |