All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Reality=Reality Check: several assumptions recur. One is that dietary needs are rare enough to ignore until they surface. In practice, most gatherings of any size include at least one person with a meaningful restriction. |
| h Spanish (es) | | Reality=Comprobación de la realidad: se repiten varias suposiciones. Una es que las necesidades dietéticas son lo bastante infrecuentes como para ignorarlas hasta que aparecen. En la práctica, la mayoría de las reuniones de cierto tamaño incluyen al menos a una persona con una restricción significativa. |
| h French (fr) | | Reality=Mise au point : plusieurs suppositions reviennent. La première veut que les besoins alimentaires soient assez rares pour être ignorés jusqu'à ce qu'ils surgissent. En pratique, la plupart des rassemblements d'une certaine taille comptent au moins une personne ayant une restriction significative. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Reality=Verificação da Realidade: várias suposições se repetem. Uma delas é que as necessidades alimentares são raras o suficiente para serem ignoradas até surgirem. Na prática, a maioria dos encontros de qualquer tamanho inclui pelo menos uma pessoa com uma restrição relevante. |