All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Understood as part of accessibility, food ceases to be a potential obstacle and becomes another way a space signals who is genuinely welcome in it. The aim is awareness rather than a fixed procedure, and awareness travels well across very different kinds of gatherings.
^h Spanish (es)	Entendida como parte de la accesibilidad, la comida deja de ser un posible obstáculo y se convierte en otra manera en que un espacio señala quién es verdaderamente bienvenido en él. El objetivo es la conciencia más que un procedimiento fijo, y la conciencia se traslada bien a tipos de reuniones muy distintos.
^h French (fr)	Comprise comme une composante de l'accessibilité, la nourriture cesse d'être un obstacle potentiel pour devenir une autre manière dont un espace signale qui y est véritablement bienvenu. Le but est la conscience plutôt qu'une procédure figée, et cette conscience se transpose bien à des rassemblements très divers.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Compreendida como parte da acessibilidade, a comida deixa de ser um obstáculo em potencial e se torna mais uma forma de um espaço sinalizar quem é genuinamente bem-vindo nele. O objetivo é a consciência, e não um procedimento fixo, e a consciência viaja bem por tipos muito diferentes de encontros.