All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A common misunderstanding is treating all of these as a single category. Confusing an allergy with a dislike can have serious consequences; treating a preference as a medical emergency can create unnecessary tension. People report that the most workable approach is simply asking what applies, without ranking one need above another or requesting justification.
^h Spanish (es)	Un malentendido frecuente es tratar todo esto como una sola categoría. Confundir una alergia con un desagrado puede tener consecuencias graves; tratar una preferencia como una emergencia médica puede generar tensiones innecesarias. Las personas señalan que el enfoque más viable consiste sencillamente en preguntar qué se aplica en cada caso, sin jerarquizar una necesidad por encima de otra ni pedir justificaciones.
^h French (fr)	Un malentendu courant consiste à traiter tout cela comme une seule catégorie. Confondre une allergie avec un dégoût peut avoir des conséquences graves ; traiter une préférence comme une urgence médicale peut créer des tensions inutiles. Les personnes concernées rapportent que l'approche la plus efficace consiste simplement à demander ce qui s'applique, sans hiérarchiser un besoin par rapport à un autre ni exiger de justification.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um mal-entendido comum é tratar tudo isso como uma única categoria. Confundir uma alergia com uma antipatia pode ter consequências sérias; tratar uma preferência como uma emergência médica pode criar uma tensão desnecessária. As pessoas relatam que a abordagem mais prática é simplesmente perguntar o que se aplica, sem hierarquizar uma necessidade acima de outra nem exigir justificativa.