All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Groups that meet repeatedly tend to develop tolerance for these differences. Over several gatherings, people learn who needs a quiet corner, who arrives late, who leaves early, and who will talk to anyone. That accumulated knowledge is one of the quieter benefits of continuity.
^h Spanish (es)	Los grupos que se reúnen de forma repetida tienden a desarrollar tolerancia hacia estas diferencias. A lo largo de varias reuniones, la gente aprende quién necesita un rincón tranquilo, quién llega tarde, quién se va temprano y quién hablará con cualquiera. Ese conocimiento acumulado es uno de los beneficios más discretos de la continuidad.
^h French (fr)	Les groupes qui se réunissent de façon répétée tendent à développer une tolérance envers ces différences. Au fil de plusieurs rassemblements, les gens apprennent qui a besoin d'un coin tranquille, qui arrive en retard, qui part tôt et qui parlera à n'importe qui. Ce savoir accumulé est l'un des bénéfices plus discrets de la continuité.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Grupos que se encontram repetidamente tendem a desenvolver tolerância a essas diferenças. Ao longo de vários encontros, as pessoas aprendem quem precisa de um canto tranquilo, quem chega atrasado, quem sai cedo e quem conversa com qualquer um. Esse conhecimento acumulado é um dos benefícios mais silenciosos da continuidade.