All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Autonomy also means accepting that not everyone wants to be drawn in. Respecting a stated preference to sit quietly, to leave early, or to skip an activity is a form of care, even when it looks like distance. |
| h Spanish (es) | La autonomía también significa aceptar que no todo el mundo quiere que lo integren. Respetar la preferencia expresada de sentarse en silencio, de marcharse temprano o de saltarse una actividad es una forma de cuidado, aun cuando parezca distancia. |
| h French (fr) | L'autonomie signifie aussi accepter que tout le monde ne souhaite pas être entraîné dans le groupe. Respecter une préférence exprimée de rester assis tranquillement, de partir tôt ou de ne pas participer à une activité est une forme d'attention, même lorsque cela ressemble à de la distance. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Autonomia também significa aceitar que nem todos querem ser envolvidos. Respeitar uma preferência declarada de sentar-se em silêncio, sair cedo ou pular uma atividade é uma forma de cuidado, mesmo quando parece distância. |