All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Reality=Reality Check: a common misconception is that social ease reflects social skill. It often reflects familiarity, comfort, or simply energy on the day. Confident guests are not automatically considerate ones, and quiet guests are not automatically observant ones.
^h Spanish (es)	\| Reality=Comprobación de la realidad: un error común es creer que la soltura social refleja habilidad social. A menudo refleja familiaridad, comodidad o simplemente la energía del día. Los invitados seguros de sí mismos no son automáticamente considerados, y los invitados callados no son automáticamente observadores.
^h French (fr)	\| Reality=Mise au point : une idée reçue courante veut que l'aisance sociale reflète les compétences sociales. Elle reflète souvent la familiarité, le confort ou simplement l'énergie du jour. Les invités sûrs d'eux ne sont pas automatiquement attentionnés, et les invités silencieux ne sont pas automatiquement observateurs.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Reality=Verificação da realidade: um equívoco comum é que a desenvoltura social reflete habilidade social. Muitas vezes ela reflete familiaridade, conforto ou simplesmente a energia do dia. Convidados confiantes não são automaticamente atenciosos, e convidados quietos não são automaticamente observadores.