All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Respectful online conversations recognize that every message reaches a real person with their own experiences, priorities, and responsibilities. Courtesy online therefore follows many of the same principles that support healthy face-to-face communication, including honesty, patience, empathy, and mutual respect.
^h Spanish (es)	Las conversaciones en línea respetuosas reconocen que cada mensaje llega a una persona real, con sus propias experiencias, prioridades y responsabilidades. Por eso, la cortesía en línea sigue en gran medida los mismos principios que sustentan una comunicación cara a cara saludable, entre ellos la honestidad, la paciencia, la empatía y el respeto mutuo.
^h French (fr)	Une conversation en ligne respectueuse part du principe que chaque message atteint une personne réelle, avec son propre vécu, ses priorités et ses responsabilités. La courtoisie en ligne suit donc largement les mêmes principes qui soutiennent une communication saine en face à face, notamment l'honnêteté, la patience, l'empathie et le respect mutuel.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Conversas on-line respeitosas reconhecem que cada mensagem chega a uma pessoa real, com suas próprias experiências, prioridades e responsabilidades. Por isso, a cortesia on-line segue, em grande parte, os mesmos princípios que sustentam uma comunicação presencial saudável, incluindo honestidade, paciência, empatia e respeito mútuo.