All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Reality=One common misconception is that digital communication is less meaningful than in-person conversation. Community experience often suggests that both forms of communication have valuable roles. While face-to-face interaction provides additional context, thoughtful online communication helps people maintain relationships across time and distance. |
| h Spanish (es) | | Reality=Una idea equivocada común es que la comunicación digital es menos significativa que la conversación en persona. La experiencia de la comunidad suele mostrar que ambas formas de comunicación cumplen funciones valiosas. Si bien la interacción cara a cara aporta contexto adicional, una comunicación digital reflexiva ayuda a mantener las relaciones a través del tiempo y la distancia. |
| h French (fr) | | Reality=Une idée reçue courante veut que la communication numérique soit moins significative qu'une conversation en personne. L'expérience communautaire suggère souvent que les deux formes de communication ont chacune un rôle précieux. Si l'interaction en face à face apporte un contexte supplémentaire, une communication en ligne réfléchie aide à maintenir des relations à travers le temps et la distance. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Reality=Um equívoco comum é achar que a comunicação digital é menos significativa do que a conversa presencial. A experiência da comunidade costuma mostrar que as duas formas de comunicação têm papéis valiosos. Embora a interação presencial traga contexto adicional, uma comunicação digital cuidadosa ajuda a manter relacionamentos ao longo do tempo e da distância. |