All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Some people also believe that short messages automatically indicate disinterest or frustration. Because written communication lacks tone and facial expressions, brief messages may simply reflect efficiency, limited time, or personal communication style. Clarification usually provides greater understanding than assumption.
^h Spanish (es)	Algunas personas también creen que los mensajes cortos indican automáticamente desinterés o frustración. Como la comunicación escrita carece de tono y expresiones faciales, un mensaje breve puede simplemente reflejar eficiencia, poco tiempo disponible o un estilo de comunicación personal. Pedir una aclaración suele aportar mayor comprensión que suponer.
^h French (fr)	Certaines personnes pensent aussi qu'un message court indique automatiquement un désintérêt ou une frustration. Comme la communication écrite manque de ton et d'expressions faciales, un message bref peut simplement refléter de l'efficacité, un manque de temps ou un style de communication personnel. Une clarification apporte généralement plus de compréhension qu'une supposition.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Algumas pessoas também acreditam que mensagens curtas indicam automaticamente desinteresse ou frustração. Como a comunicação escrita carece de tom de voz e expressões faciais, uma mensagem breve pode simplesmente refletir eficiência, pouco tempo disponível ou um estilo de comunicação pessoal. Pedir esclarecimentos geralmente traz mais compreensão do que presumir.