All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	One of the defining characteristics of written communication is the absence of non-verbal cues. In face-to-face conversations, people naturally interpret tone, facial expressions, gestures, and timing alongside spoken words. Online, much of this context is missing. As a result, brief messages may sometimes appear more direct, emotional, or ambiguous than originally intended.
^h Spanish (es)	Una de las características que definen la comunicación escrita es la ausencia de señales no verbales. En las conversaciones cara a cara, las personas interpretan de forma natural el tono, las expresiones faciales, los gestos y el momento oportuno junto con las palabras habladas. En línea, gran parte de ese contexto se pierde. Como resultado, los mensajes breves a veces pueden parecer más directos, emotivos o ambiguos de lo que originalmente se pretendía.
^h French (fr)	L'une des caractéristiques essentielles de la communication écrite est l'absence de signaux non verbaux. Lors d'une conversation en face à face, on interprète naturellement le ton, les expressions faciales, les gestes et le timing en plus des mots prononcés. En ligne, une grande partie de ce contexte fait défaut. Par conséquent, des messages brefs peuvent parfois paraître plus directs, plus émotionnels ou plus ambigus qu'ils ne le sont réellement.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Uma das características que definem a comunicação escrita é a ausência de sinais não verbais. Em conversas presenciais, as pessoas interpretam naturalmente o tom, as expressões faciais, os gestos e o momento junto com as palavras faladas. On-line, grande parte desse contexto se perde. Como resultado, mensagens breves às vezes podem parecer mais diretas, emotivas ou ambíguas do que originalmente pretendido.