All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Safety=Dinner gatherings take place in private homes, and that carries the ordinary considerations of any hosted evening. A host is inviting people into a space where their address, their belongings, and often their household are visible. Guests are entering a space where they have limited control. Both positions involve trust extended before it has been fully earned.
^h Spanish (es)	\| Safety=Las cenas de grupo tienen lugar en hogares privados, y eso conlleva las consideraciones habituales de cualquier velada organizada. Un anfitrión invita a personas a un espacio donde su dirección, sus pertenencias y, a menudo, su hogar quedan a la vista. Los invitados entran en un espacio donde tienen un control limitado. Ambas posiciones implican una confianza que se otorga antes de haberse ganado plenamente.
^h French (fr)	\| Safety=Les dîners se déroulent dans des domiciles privés, ce qui comporte les considérations ordinaires de toute soirée organisée. Un hôte invite des personnes dans un espace où son adresse, ses biens et souvent son foyer sont visibles. Les convives entrent dans un espace où ils disposent d'un contrôle limité. Les deux positions supposent une confiance accordée avant d'avoir été pleinement méritée.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Safety=Os jantares em grupo acontecem em residências particulares, e isso traz as considerações comuns de qualquer noite anfitriã. Um anfitrião está convidando pessoas para um espaço onde seu endereço, seus pertences e, muitas vezes, sua casa ficam visíveis. Os convidados estão entrando em um espaço onde têm controle limitado. Ambas as posições envolvem confiança concedida antes de ter sido plenamente conquistada.