All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	For people who have met through apps, group chats, or community spaces, a dinner gathering is often described as a middle ground. It is more committed than a quick drink and less exposed than a large party. The format carries its own expectations, and those expectations are not always stated aloud.
^h Spanish (es)	Para quienes se han conocido a través de aplicaciones, chats grupales o espacios comunitarios, una cena de grupo se describe a menudo como un punto intermedio. Implica más compromiso que una copa rápida y expone menos que una fiesta multitudinaria. El formato conlleva sus propias expectativas, y esas expectativas no siempre se enuncian en voz alta.
^h French (fr)	Pour celles et ceux qui se sont rencontrés via des applications, des discussions de groupe ou des espaces communautaires, un dîner est souvent décrit comme un juste milieu. Il engage davantage qu'un simple verre et expose moins qu'une grande fête. Ce format porte ses propres attentes, et ces attentes ne sont pas toujours formulées à voix haute.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para pessoas que se conheceram por meio de aplicativos, grupos de conversa ou espaços comunitários, um jantar em grupo é frequentemente descrito como um meio-termo. É mais comprometido do que um drinque rápido e menos exposto do que uma festa grande. O formato carrega suas próprias expectativas, e essas expectativas nem sempre são ditas em voz alta.