All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Responsibility also includes discretion. Details about a person's home, living situation, or private life encountered during a visit are generally treated as confidential, and this expectation is widely held even when it is never stated aloud. | Reality=Reality Check: a few misconceptions are worth naming. |
| h Spanish (es) | La responsabilidad incluye también la discreción. Los detalles sobre el hogar, la situación de vida o la vida privada de una persona que se conozcan durante una visita se tratan por lo general como confidenciales, y esta expectativa está ampliamente asumida incluso cuando nunca se expresa en voz alta. | Reality=Comprobación de la realidad: conviene nombrar algunas ideas equivocadas. |
| h French (fr) | La responsabilité inclut aussi la discrétion. Les détails concernant le domicile, la situation de vie ou la vie privée d'une personne, découverts au cours d'une visite, sont généralement traités comme confidentiels, et cette attente est largement partagée même lorsqu'elle n'est jamais formulée à voix haute. | Reality=Mise au point : quelques idées reçues méritent d'être nommées. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A responsabilidade também inclui a discrição. Detalhes sobre a casa, a situação de moradia ou a vida privada de uma pessoa encontrados durante uma visita são geralmente tratados como confidenciais, e essa expectativa é amplamente compartilhada mesmo quando nunca é dita em voz alta. | Reality=Um ponto de realidade: alguns equívocos merecem ser nomeados. |