All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The second is that a strong first impression indicates compatibility. It does not reliably do so. Ease and immediacy can be genuine, or they can reflect familiarity with social performance. Both are common, and neither predicts much about how a connection develops over time.
^h Spanish (es)	La segunda es que una buena primera impresión indica compatibilidad. No lo hace de forma fiable. La comodidad y la inmediatez pueden ser genuinas, o pueden reflejar familiaridad con la actuación social. Ambas cosas son comunes, y ninguna predice mucho sobre cómo se desarrollará una conexión con el tiempo.
^h French (fr)	La deuxième est qu'une forte première impression indiquerait une compatibilité. Ce n'est pas un indicateur fiable. L'aisance et l'immédiateté peuvent être authentiques, ou refléter une familiarité avec la performance sociale. Les deux sont fréquentes, et ni l'une ni l'autre ne présage grand-chose de la façon dont un lien évolue au fil du temps.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O segundo é que uma forte primeira impressão indica compatibilidade. Ela não faz isso de forma confiável. A facilidade e a imediaticidade podem ser genuínas, ou podem refletir familiaridade com o desempenho social. Ambas são comuns, e nenhuma prevê muito sobre como uma conexão se desenvolve ao longo do tempo.