All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Privacy is a related consideration. A visit may involve information that was shared in confidence: a home address, personal circumstances, or details about someone's life that they do not discuss publicly. Follow-up communication travels through platforms and devices that may be less private than the conversation that produced it. Discretion about what is written down, and where, is broadly regarded as basic respect. |
| h Spanish (es) | La privacidad es una consideración relacionada. Una visita puede implicar información compartida en confianza: una dirección, circunstancias personales o detalles sobre la vida de alguien que no comenta en público. La comunicación de seguimiento circula a través de plataformas y dispositivos que pueden ser menos privados que la conversación que la originó. La discreción sobre lo que se escribe, y dónde, se considera en general una muestra básica de respeto. |
| h French (fr) | La confidentialité est une considération connexe. Une visite peut avoir mis en jeu des informations partagées en confiance : une adresse, une situation personnelle, ou des détails sur la vie de quelqu'un dont il ne parle pas publiquement. La communication qui suit transite par des plateformes et des appareils qui peuvent être moins privés que la conversation qui l'a produite. La discrétion sur ce qui est écrit, et sur le support choisi, est largement considérée comme un respect élémentaire. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A privacidade é uma consideração relacionada. Uma visita pode envolver informações compartilhadas em confiança: um endereço residencial, circunstâncias pessoais ou detalhes sobre a vida de alguém que essa pessoa não discute publicamente. A comunicação posterior circula por plataformas e dispositivos que podem ser menos privados do que a conversa que a originou. A discrição sobre o que se escreve, e onde, é amplamente vista como respeito básico. |