All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Consent also applies to the pace of contact. Interest expressed during a visit does not automatically extend to ongoing availability afterwards, and people may reassess how they feel once they have had time alone. Accepting a change of mind without argument is part of treating the other person as autonomous. |
| h Spanish (es) | El consentimiento también se aplica al ritmo del contacto. El interés expresado durante una visita no se extiende automáticamente a la disponibilidad continuada posterior, y las personas pueden reconsiderar cómo se sienten una vez que han tenido tiempo a solas. Aceptar un cambio de opinión sin discutir forma parte de tratar a la otra persona como alguien autónomo. |
| h French (fr) | Le consentement s'applique aussi au rythme du contact. L'intérêt exprimé pendant une visite ne se prolonge pas automatiquement en disponibilité continue par la suite, et les gens peuvent réévaluer leur ressenti une fois qu'ils ont eu du temps seuls. Accepter un changement d'avis sans le contester fait partie du fait de traiter l'autre personne comme autonome. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O consentimento também se aplica ao ritmo do contato. O interesse expresso durante uma visita não se estende automaticamente a uma disponibilidade contínua depois, e as pessoas podem reavaliar como se sentem depois de terem tido um tempo sozinhas. Aceitar uma mudança de ideia sem discutir faz parte de tratar a outra pessoa como autônoma. |