All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A second misconception is that follow-up is only relevant when both people want to meet again. In practice it serves a purpose regardless of the outcome, because it allows an encounter to end cleanly rather than trailing off.
^h Spanish (es)	Una segunda idea equivocada es que el seguimiento solo es pertinente cuando ambas personas quieren volver a verse. En la práctica cumple un propósito con independencia del resultado, porque permite que un encuentro termine con limpieza en lugar de desvanecerse poco a poco.
^h French (fr)	Une seconde idée reçue veut que la reprise de contact ne soit pertinente que lorsque les deux personnes souhaitent se revoir. Dans les faits, elle remplit une fonction quel que soit le résultat, car elle permet à une rencontre de se terminer nettement plutôt que de s'étioler.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Uma segunda ideia equivocada é achar que manter contato só é relevante quando ambas as pessoas querem se encontrar de novo. Na prática, ele cumpre um propósito independentemente do desfecho, porque permite que um encontro termine de forma limpa, em vez de simplesmente se dissipar.