All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Harm tends to appear in two forms. The first is pressure: persistent contact that ignores a clear lack of response. The second is avoidance: disappearing entirely after a visit that involved hospitality or openness, which many people describe as disproportionately hurtful relative to the effort of a single message. |
| h Spanish (es) | El daño tiende a aparecer de dos formas. La primera es la presión: el contacto persistente que ignora una clara falta de respuesta. La segunda es la evitación: desaparecer por completo después de una visita que implicó hospitalidad o apertura, algo que muchas personas describen como desproporcionadamente hiriente en relación con el esfuerzo de un solo mensaje. |
| h French (fr) | Le tort tend à apparaître sous deux formes. La première est la pression : un contact insistant qui ignore une absence claire de réponse. La seconde est l'évitement : disparaître entièrement après une visite qui a comporté de l'hospitalité ou de l'ouverture, ce que beaucoup décrivent comme démesurément blessant au regard de l'effort que représente un simple message. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O dano tende a aparecer de duas formas. A primeira é a pressão: contato persistente que ignora uma clara falta de resposta. A segunda é a evitação: desaparecer por completo depois de uma visita que envolveu hospitalidade ou abertura, algo que muitas pessoas descrevem como desproporcionalmente doloroso em relação ao esforço de uma única mensagem. |