All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Understood this way, follow-up is less about managing outcomes and more about treating the other person as someone whose time and openness had value. Whether or not a connection continues, that recognition tends to be what stays with people afterwards.
^h Spanish (es)	Entendido de este modo, el seguimiento tiene menos que ver con gestionar resultados y más con tratar a la otra persona como alguien cuyo tiempo y apertura tuvieron valor. Continúe o no la conexión, ese reconocimiento tiende a ser lo que le queda a la gente después.
^h French (fr)	Comprise ainsi, la reprise de contact tient moins à la gestion des résultats qu'au fait de traiter l'autre personne comme quelqu'un dont le temps et l'ouverture avaient de la valeur. Que la relation se poursuive ou non, c'est cette reconnaissance qui tend à rester présente à l'esprit par la suite.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Entendido dessa forma, manter contato tem menos a ver com administrar desfechos e mais com tratar a outra pessoa como alguém cujo tempo e abertura tiveram valor. Continuando ou não a conexão, é esse reconhecimento que tende a ficar com as pessoas depois.