All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Opening=The end of a meeting does not necessarily mark the end of an interaction. For many relationships, what happens afterward can be just as meaningful as the meeting itself. A thoughtful follow-up provides an opportunity to acknowledge the time spent together, maintain communication, and help both people understand whether they would like to continue getting to know one another. |
| h Spanish (es) | | Opening=El final de un encuentro no marca necesariamente el fin de una interacción. En muchas relaciones, lo que ocurre después puede ser tan significativo como el propio encuentro. Un seguimiento cuidadoso ofrece la oportunidad de reconocer el tiempo compartido, mantener la comunicación y ayudar a ambas personas a entender si desean seguir conociéndose. |
| h French (fr) | | Opening=La fin d'une rencontre ne marque pas nécessairement la fin d'une interaction. Pour de nombreuses relations, ce qui se passe ensuite peut être tout aussi significatif que la rencontre elle-même. Un suivi attentionné offre l'occasion de reconnaître le temps passé ensemble, de maintenir la communication et d'aider les deux personnes à comprendre si elles souhaitent continuer à faire connaissance. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Opening=O fim de um encontro não marca necessariamente o fim de uma interação. Para muitos relacionamentos, o que acontece depois pode ser tão significativo quanto o próprio encontro. Um acompanhamento cuidadoso oferece a oportunidade de reconhecer o tempo passado juntos, manter a comunicação e ajudar as duas pessoas a entenderem se desejam continuar se conhecendo. |