All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The timing of follow-up communication varies naturally. Some people prefer reaching out shortly after arriving home, while others wait until the following day or another appropriate moment. There is no universally correct schedule. The quality and sincerity of the communication generally matter more than exact timing. |
| h Spanish (es) | El momento en que se retoma el contacto varía naturalmente de una persona a otra. Algunas prefieren escribir poco después de llegar a casa, mientras que otras esperan hasta el día siguiente o algún otro momento apropiado. No existe un horario universalmente correcto. La calidad y la sinceridad de la comunicación suelen importar más que el momento exacto. |
| h French (fr) | Le moment choisi pour reprendre contact varie naturellement d'une personne à l'autre. Certaines préfèrent écrire peu après leur retour chez elles, tandis que d'autres attendent le lendemain ou un autre moment approprié. Il n'existe pas de calendrier universellement correct. La qualité et la sincérité de la communication comptent généralement plus que le moment exact choisi. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O momento de retomar o contato varia naturalmente de pessoa para pessoa. Algumas preferem entrar em contato pouco depois de chegar em casa, enquanto outras esperam até o dia seguinte ou outro momento apropriado. Não existe um horário universalmente correto. A qualidade e a sinceridade da comunicação geralmente importam mais do que o momento exato. |