All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Opening=Sharing food and drinks has long been part of social gatherings across cultures. Whether people meet for a casual conversation, celebrate a special occasion, or spend time together after an event, refreshments often help create a relaxed and welcoming atmosphere. They are rarely the main purpose of a gathering, but they can contribute to making guests feel comfortable and included. |
| h Spanish (es) | | Opening=Compartir comida y bebida ha formado parte de las reuniones sociales en todas las culturas desde hace mucho tiempo. Ya sea que las personas se encuentren para una conversación informal, celebren una ocasión especial o pasen tiempo juntas después de un evento, los refrigerios suelen ayudar a crear un ambiente relajado y acogedor. Rara vez son el propósito principal de una reunión, pero pueden contribuir a que los invitados se sientan cómodos e incluidos. |
| h French (fr) | | Opening=Partager de la nourriture et des boissons fait depuis longtemps partie des rassemblements sociaux, dans toutes les cultures. Que les gens se retrouvent pour une conversation informelle, célèbrent une occasion spéciale ou passent du temps ensemble après un événement, les rafraîchissements contribuent souvent à créer une atmosphère détendue et accueillante. Ils sont rarement l'objectif principal d'une réunion, mais ils peuvent aider les invités à se sentir à l'aise et inclus. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Opening=Compartilhar comida e bebida sempre fez parte dos encontros sociais em diversas culturas. Seja quando as pessoas se reúnem para uma conversa informal, celebram uma ocasião especial ou passam um tempo juntas após um evento, os petiscos e bebidas costumam ajudar a criar um ambiente relaxado e acolhedor. Raramente são o objetivo principal de um encontro, mas podem contribuir para que os convidados se sintam confortáveis e incluídos. |