All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Alcohol deserves separate mention because it interacts with judgment, medication, and recovery in ways that are invisible from the outside. Where alcohol is served, awareness that some guests may be avoiding it entirely, and for serious reasons, is part of responsible hosting. |
| h Spanish (es) | El alcohol merece una mención aparte porque interactúa con el juicio, la medicación y la recuperación de maneras invisibles desde fuera. Donde se sirve alcohol, ser consciente de que algunos invitados pueden estar evitándolo por completo, y por razones serias, forma parte de recibir de manera responsable. |
| h French (fr) | L'alcool mérite une mention à part, car il interagit avec le jugement, les médicaments et le rétablissement de façons invisibles de l'extérieur. Là où l'alcool est servi, la conscience que certains invités peuvent l'éviter entièrement, et pour des raisons sérieuses, fait partie d'un accueil responsable. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O álcool merece menção à parte, porque interage com o julgamento, os medicamentos e a recuperação de maneiras invisíveis de fora. Onde se serve álcool, a consciência de que alguns convidados podem estar evitando-o completamente, e por razões sérias, faz parte de uma hospitalidade responsável. |