All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)A related misunderstanding is the assumption that informal settings carry informal standards. The casualness of a gathering does not reduce the biological consequences of contamination, nor does it reduce a guest's right to know what they are eating.
 h Spanish (es)Un malentendido relacionado es suponer que los entornos informales conllevan estándares informales. La informalidad de una reunión no reduce las consecuencias biológicas de la contaminación, ni reduce el derecho de un invitado a saber qué está comiendo.
 h French (fr)Un malentendu connexe est de supposer que les cadres informels s'accompagnent de normes informelles. Le caractère décontracté d'un rassemblement ne réduit pas les conséquences biologiques d'une contamination, pas plus qu'il ne réduit le droit d'un invité de savoir ce qu'il mange.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Um mal-entendido relacionado é a suposição de que ambientes informais carregam padrões informais. A informalidade de um encontro não reduz as consequências biológicas da contaminação, nem reduz o direito de um convidado de saber o que está comendo.