All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Consent extends beyond individual interactions to include the group's presence in the space. Photography deserves particular attention. A photograph taken casually may circulate far beyond the people in it, and outing someone unintentionally is a genuine and reported harm. Asking before capturing images, and before sharing them afterwards, is a widely observed norm.
^h Spanish (es)	El consentimiento va más allá de las interacciones individuales e incluye la presencia del grupo en el espacio. La fotografía merece una atención particular. Una foto tomada de manera casual puede circular mucho más allá de las personas que aparecen en ella, y exponer a alguien de forma involuntaria es un daño real y documentado. Preguntar antes de captar imágenes, y antes de compartirlas después, es una norma ampliamente observada.
^h French (fr)	Le consentement s'étend au-delà des interactions individuelles pour englober la présence du groupe dans l'espace. La photographie mérite une attention particulière. Une photographie prise avec légèreté peut circuler bien au-delà des personnes qui y figurent, et révéler involontairement l'identité de quelqu'un constitue un préjudice réel et rapporté. Demander avant de prendre des images, et avant de les partager ensuite, est une norme largement observée.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O consentimento vai além das interações individuais e inclui a presença do grupo no espaço. A fotografia merece atenção especial. Uma foto tirada de forma casual pode circular muito além das pessoas nela retratadas, e expor alguém involuntariamente é um dano real e relatado. Perguntar antes de capturar imagens, e antes de compartilhá-las depois, é uma norma amplamente observada.